Prevod od "pega uma" do Srpski


Kako koristiti "pega uma" u rečenicama:

Por que alguém não pega uma 45 e "bum"... resolve o caso?
Zašto neko ne izvuèe pištolj i ne reši to?
Você pega uma faca... e abre desde a virilha até o externo.
Uzmeš nož i raseèeš od prepona do grudne kosti.
Os homens põem as chaves dos carros numa vasilha, cada mulher pega uma e volta para casa com o dono do carro.
Muškarci stave svoje kljuèeve u èiniju, da bi se na kraju veèeri, žene poreðale da ih izvuku. I koga god da dobiju, idu sa njim kuæi.
Você pega uma dona, toma todas, dorme, e não se lembra.
Mazneš komada, napiješ se, ne sjeæaš se.
Pega uma banana, aí tu esquenta ela um pouquinho, aí tu enfia na xereca e manda ele meter atrás.
Nabaviš bananu. Prigriješ je i gurneš. Njega pustiš straga.
Ótimo, porque é que não desiste, tornasse lésbica... pega uma modelo tudo de bom?
Postani lezbijka i zaljubi se jedan zgodan model?
Por que não pega uma de suas câmeras... e veremos o que você consegue arrancar de mim?
Hej. Idi po kameru, da vidimo šta možeš da uradiš sa mnom.
Todo mês ele pega uma garota sortuda e leva ela para fora desse lixo.
U par meseci pokupi neku sreænicu i vodi iz ove rupe.
Por que não pega uma cadeira e se junta a nós?
Зашто, не узмеш столицу и седнеш са нама?
Por que podemos zoar o Barney quando ele pega uma piranha, mas quando você dorme com o papai guardião da cripta, não posso tocar no assunto?
Zašto zafrakvamo Barneyja kad izlazi s nekim gaborom, ali ne smijem pisnuti kad ti spavaš s mumijinim tatom?
Daí, ele pega uma pedra e esmaga a cabeça de outros dois peixes.
I dok ne uzme kamen i ne udari druge dve ribe po glavi.
Pega uma frase simples e a distorce para ter uma conotação negativa.
Naèin kako najjednostavnije izjave uzmeš, i onda ih preokreneš tako da imaju potpuno negativnu konotaciju.
"Pega uma faça e mata logo".
"Uzmi nož i ubij tog jastoga!"
Mortadela, frita até virar um domo, parte ela, pega uma espátula para chapar de volta.
Salama, zapeèena u krofni, prepolovi to, uzmi lopaticu i spljeskaj od gore.
Bem, ele nunca pega uma só vítima, certo?
On nikad ne staje na jednoj žrtvi, zar ne?
Então por que não mexe as perninhas e pega uma cerveja?
Zašto mi onda ne donesete pivo?
Por que não pega uma capa mais nova de um dos corpos?
Hej, zašto ne skineš noviju kabanicu s mrtvog tela?
Por que você não pega uma escova e nos ajuda?
Zašto i ti ne uzmeš èetku i pomogneš nam?
Por que não pega uma sombra, come alguma coisa, e depois eu mesmo venho e te ajudo?
Smesti se u ladovinu. Uzmi malo hrane. Možda da posle navratim da ti pomognem.
E os dothraki pegam escravas como um cão pega uma cadela.
А Дотраци узимају робове као што пси узимају кучке.
Alguém aí, pega uma toalha para ela, agora.
Neka neko od vas odmah donese jebeni peškir.
Entretanto, ela pega uma vítima de cada cena de crime, essas pessoas podem estar vivas e em cativeiro.
Ali svaki put uzima sa sobom jednu žrtvu, koju drži zarobljenom.
Bem... então... o assassino pega uma navalha afiada e enquanto... corta a própria garganta, ele sussurra: "Está feliz agora, velho?"
Pa.. Znaci.. Ubica je izvadio brijac i dok je rezao sebi grlo, prosaptao je:
Por que não pega uma pá e começa a cavar?
Zašto ne zgrabiš lopatu i poèneš da kopaš?
Ele pega uma amostra nos campos de algodão das Índias.
On se samo proba na poljima pamuka na Antilima.
Até uma lontra pega uma pedra quando quer um molusco.
Èak i vidra uzme kamen kad želi da pojede školjku.
Por que não pega uma bebida?
Zašto ne odeš i uzmeš piæe?
Quando ele pega uma nova identidade, ele convence até a si mesmo.
Kad preuzme novi identitet, on ubedi sebe u to.
Preciso sim, pois se você andar neles, podem te cortar, você pega uma infecção e pode morrer.
U stvari moram, jer ako bi ti hodala po njima, mogla bi da se raseèeš, onda bi se inficirala, i verovatno bi umrla.
Parece que é o que acontece aqui quando se pega uma flor.
To ti se desi ovde kad ubereš cvet.
Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um ‘flexágono’ pequeno.
Ако узмете мањи папир, направићете мањи флексагон.
E o imediato pega uma corda e amarra Ulisses no mastro com um bom nó.
И тако први официр узме уже и чврсто завеже Одисеја за јарбол.
E se você pega uma dessas revistas, é difícil resistir, não?
I ako uzmete neki od tih magazina, teško je odoleti, zar ne?
Você pega uma fêmea e um macho de cada espécie, e deles saem falcões.
Dobijete po jednog mužjaka i ženku i od njih postaju sokolovi.
E decidi usar um tipo de origami de DNA, no qual se pega uma fita longa de DNA e a dobra em qualquer forma ou padrão desejado.
Odlučio sam se da koristim nešto kao DNK origami, gde prosto uzmete dug lanac DNK i savijete ga u bilo koji oblik ili šablon koji želite.
Você pega uma palavra de uma classe gramatical, e usa-a como outra classe gramatical.
Uzmete reč koja funkcioniše kao jedna vrsta reči i promenite je u drugu vrstu reči.
Ou, com o implante de retina, você pega uma câmera e digitaliza o sinal, então pluga uma rede de eletrodos diretamente no nervo ótico.
Ili kod implanta za mrežnjaču, uzmete kameru i digitalizujete signal, a potom priključite mrežu elektroda direktno u optički nerv.
E quando eles estão gravando no estúdio, Brian Eno pega uma das cartas.
Kada zaglave u studiju, Brajan Ino poseže za jednom od karata.
Ele pega uma ao acaso, e faz a banda seguir suas instruções.
Izvlači nasumice jednu i tera bend da prati uputstva s karte.
Então, quando você tiver uma dor de cabeça, você pega uma gota desta agua, e "voila"!
Onda, kada imate glavobolju, uzmete gutljaj te vode, i eto!
Você pega uma cédula aleatoriamente, e então vai a cabine de votação, e marca suas escolhas, e destaca na parte picotada.
Nasumičnim izborom dobijete jedan od ovih listića, odete u glasačku kabinu, obeležite svoje izbore, i pocepate duž perforacije.
1.3577091693878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?